업종 용어 / 業界用語한국어
요리와라 (Yoriwara)
寄ワイナ
0 리뷰/レビュー조회수 1
#요리와라#寄ワイナ#은어#지명#권유#호스트바
🇰🇷한국어
일본 유흥업소 은어로, 접객원이 손님에게 접근하여 지명을 유도하는 행위.
의미:
- 요리(寄る): 접근하다
- 와라(ワイナ): 권유하다
- 접객원이 적극적으로 손님에게 다가감
상황:
- 신규 손님에게 지명 권유
- 호스트바에서 흔함
- 캬바쿠라에서도 발생
주의:
- 과도한 요리와라 시 주의
- 지명비 발생 확인 필요
🇯🇵日本語
日本接待業所隠語で、接客員が客に接近して指名を誘導する行為。
意味：
- 寄る（ヨル）：接近する
- ワイナ：勧誘する
- 接客員が積極的に客に近づく
状況：
- 新規客に指名勧誘
- ホストバーで一般的
- キャバクラでも発生
注意：
- 過度な寄ワイナ時に注意
- 指名料発生確認が必要
작성자: System