업종 용어 / 業界用語한국어
토요코 키즈 (Toyoko Kids)
東横キッズ
0 리뷰/レビュー조회수 1
#토요코키즈#東横キッズ#미성년자#가부키초#풍속영업법#단속
🇰🇷한국어
가부키초 토요코도리 거리에 있는 노숙 청소년들을 지칭하는 용어. 유흥업소에서 일하는 미성년자 문제와 관련.
의미:
- 토요코: 토요코도리 거리
- 키즈: 청소년
- 가부키초에서 노숙하는 미성년자
문제:
- 미성년자 유흥업소 취업
- 인신매매/착취 문제
- 법적 문제 (풍속영업법)
사회적 대응:
- NPO단체 지원
- 경찰 단속
- 상담 센터 운영
주의:
- 유흥업소 취업은 만 18세 이상
- 미성년자 고용은 법적 처벌 대상
🇯🇵日本語
歌舞伎町東横通り通りにいるホームレス青少年を指す用語。接待業所で働く未成年問題と関連。
意味：
- 東横：東横通り通り
- キッズ：青少年
- 歌舞伎町でホームレスする未成年
問題：
- 未成年接待業所就職
- 人身売買・搾取問題
- 法的問題（風俗営業法）
社会的対応：
- NPO団体支援
- 警察取り締まり
- カウンセリングセンター運営
注意：
- 接待業所就職は満18歳以上
- 未成年雇用は法的処罰対象
작성자: System