업종 용어 / 業界用語한국어
테이블 차지 (TC) / 노미호다이 / 시메이
テーブルチャージ／飲み放題／指名
0 리뷰/レビュー조회수 1
#TC#테이블차지#노미호다이#시메이#혼시메이#도한#카에리
🇰🇷한국어
일본 유흥업소의 주요 요금 시스템.
테이블 차지 (TC):
- 테이블 이용료
- 30분~1시간 단위
- 500~15,000엔 (업종별 차이)
노미호다이 (飲み放題):
- 먹고마기放題
- 시간 제한 있음 (보통 60~90분)
- 2,000~5,000엔
시메이 (指名):
- 특정 접객원 지명
- 지명비 발생
- 500~100,000엔 (업종별 차이)
혼시메이 (本指名):
- 메인 지명
- 가장 비싼 지명비
- 해당 접객원이 전담 서비스
도한 (同伴):
- 접객원과 함께 외출
- 별도 요금
카에리 (帰り):
- 접객원과 함께 귀가
- 추가 요금
오쿠리 (送り):
- 접객원이 손님 배웅
- 무료 또는 소액
🇯🇵日本語
日本接待業所の主要料金システム。
テーブルチャージ（TC）：
- テーブル利用料
- 30分〜1時間単位
- 500〜15,000円（業種別違い）
飲み放題：
- 飲み食べ放題
- 時間制限あり（通常60〜90分）
- 2,000〜5,000円
指名（シメイ）：
- 特定接客員指名
- 指名料発生
- 500〜100,000円（業種別違い）
本指名（ホンシメイ）：
- メイン指名
- 最も高額な指名料
- 当該接客員が担当サービス
同伴（ドウハン）：
- 接客員と一緒に外出
- 別途料金
帰り（カエリ）：
- 接客員と一緒に帰宅
- 追加料金
送り（オクリ）：
- 接客員が客を見送り
- 無料または少額
작성자: System