업종 용어 / 業界用語한국어
사이즈컷 (Size Cut)
サイズカット
0 리뷰/レビュー조회수 1
#사이즈컷#サイズカット#은어#수질#면접#탈락
🇰🇷한국어
유흥업소 은어로, 아가씨의 외모(사이즈)가 기준에 미달하여 퇴출되거나 면접에서 떨어지는 것.
의미:
- 사이즈: 아가씨의 외모/신체 조건
- 컷: 탈락, 퇴출
- "사이즈 컷됐다" = "외모 기준으로 떨어졌다"
사용 맥락:
- 면접 시 아가씨의 외모가 업소 기준에 미달하면 컷
- 기존 아가씨도 수질 관리 차원에서 사이즈 컷될 수 있음
- 업소마다 기준이 다름
관련 용어:
- 수질: 아가씨들의 외모/매너 수준
- 와꾸: 얼굴/외모
- 크기: 아가씨의 신체 조건
🇯🇵日本語
接待業所の隠語で、アガセイの外見（サイズ）が基準に満たず退院または面接で落ちること。
意味：
- サイズ：アガセイの外見・身体条件
- カット：脱落、退院
- 「サイズカットされた」＝「外見基準で落ちた」
使用文脈：
- 面接時にアガセイの外見が店所基準に満たなければカット
- 既存アガセイも水質管理の観点でサイズカットされる場合あり
- 店所によって基準が異なる
関連用語：
- 水質：アガセイたちの外見・マナーレベル
- ワク：顔・外見
- サイズ：アガセイの身体条件
작성자: System