업종 용어 / 業界用語한국어
스카우터 (Scout)
スカウター
0 리뷰/レビュー조회수 1
#스카우터#スカウター#스카우트#가부키초#소개#수수료
🇰🇷한국어
일본 유흥업소에서 접객원을 스카우트하는 사람. 거리에서 직접 스카우트하거나 온라인으로 모집.
역할:
- 거리 스카우트: 가부키초 등에서 직접 권유
- 온라인 모집: SNS, 알바 사이트
- 면접 연결
- 업소와 접객원 중개
수입:
- 소개 수수료: 접객원 급여의 10~20%
- 월 20~100만 엔
주의:
- 불법 스카우트 주의
- 스카우터 수수료 과도한 경우
- 접객원 착취 문제
🇯🇵日本語
日本接待業所で接客員をスカウトする人。通りで直接スカウトまたはオンラインで募集。
役割：
- 通りスカウト：歌舞伎町などで直接勧誘
- オンライン募集：SNS、アルバイトサイト
- 面接接続
- 店所と接客員仲介
収入：
- 紹介手数料：接客員給与の10〜20％
- 月20〜100万円
注意：
- 違法スカウトに注意
- スカウター手数料過度な場合
- 接客員搾取問題
작성자: System