업종 용어 사전/業界用語集Verified🇰🇷
로테이션 (Rotation)
ローテーション
0 리뷰/レビュー👀 1
#로테이션#ローテーション#순번#막기#묶기
🇰🇷한국어
접객원 순번 제도. 아가씨들이 손님 방에 들어가는 순서를 정하는 시스템.
로테이션 방식:
- 마담이 아가씨 순번을 정함
- 신입 아가씨는 뒤쪽 순번
- 에이스급 아가씨는 앞쪽 순번
- 손님이 특정 아가씨를 지목하면 로테이션 무시
로테이션 막기:
- 손님이 아가씨 로테이션을 막고 묶는 시스템
- 빈자리는 마담들이 일을 하며 시간을 끌어줌
- 풀로 묶을 경우: 손님 270만 원 계산 → 아가씨 250만 원 수령
- 방을 많이 보는 에이스급: 손님 320만 원 계산 → 아가씨 300만 원 수령
주의:
- 로테이션은 업소마다 방식이 다름
- 일부 업소는 로테이션 없이 손님 선택 방식
🇯🇵日本語
接客員順番制度。アガセイが客の部屋に入る順番を決めるシステム。
ローテーション方式:
- マダムがアガセイ順番を決定
- 新人アガセイは後ろの順番
- エース級アガセイは前の順番
- 客が特定アガセイを指名すればローテーション無視
ローテーション阻止:
- 客がアガセイローテーションを阻止して束縛するシステム
- 空席はマダムが仕事をして時間を稼ぐ
- フル束縛の場合:客270万ウォン計算→アガセイ250万ウォン受領
- 部屋を多く見るエース級:客320万ウォン計算→アガセイ300万ウォン受領
注意:
- ローテーションは店舗によって方式が異なる
- 一部店舗はローテーションなしで客選択方式
System