업종 용어 사전/業界用語集Verified🇰🇷
마마상 (Mama-san)
ママさん
0 리뷰/レビュー👀 1
#마마상#ママさん#Mama-san#마담#여성관리자
🇰🇷한국어
유흥업소의 여성 관리자. '마담'과 유사한 역할이나, 일본에서는 '마마상'이 일반적 표기.
마마상 역할:
- 업소 운영 전반 관리- 아가씨(호스테스) 채용 및 교육- 손님 응대 및 예약 관리- 정산 및 급여 관리
마마상 수입:
- 마담 수수료: 10~30% (업소 등급에 따라 다름)- 고정 급여: 월 300~500만 원 (업소 규모에 따라 다름)
마마상 등급:
- 에이스 마마상: 최상급 업소 관리자- 일반 마마상: 중급 업소 관리자- 신입 마마상: 새로 입사한 관리자
🇯🇵日本語
接待業所の女性管理者。「マダム」と類似した役割だが、日本では「ママさん」が一般的表記。
ママさん役割：
- 店舗運営全般管理- アガセイ（ホステス）採用および教育- 客応対および予約管理- 精算および給与管理
ママさん収入：
- マダム手数料：10〜30％（店舗グレードにより異なる）- 固定給与：月300〜500万ウォン（店舗規模により異なる）
ママサングレード：
- エースママさん：最上位店舗管理者- 一般ママさん：中級店舗管理者- 新人ママさん：新入社管理者
System