업종 용어 / 業界用語한국어
마이킨 (Ma-king)
マイキン
0 리뷰/レビュー조회수 1
#마이킨#マイキン#은어#마지막#로테이션
🇰🇷한국어
유흥업소 은어로, '마지막 킹'의 줄임말. 해당 업소에서 마지막으로 일하는 아가씨를 의미하거나, 그날의 마지막 손님을 받는 아가씨를 의미.
의미:
- 마(마지막) + 킹(손님): 마지막 손님을 받는 아가씨
- 또는 업소에서 마지막으로 남은 아가씨
사용 맥락:
- "오늘 마이킨 누구야?" = "오늘 마지막까지 있는 아가씨 누구야?"
- 심야 시간대에 아가씨 배정 시 사용
관련 용어:
- 로진: 로테이션 진행
- 뺀찌: 아가씨가 손님 없이 빈 방에 있는 상태
🇯🇵日本語
接待業所の隠語で、「ラストキング」の略。当該店所で最後に働くアガセイを意味するか、その日の最後の客を受けるアガセイを意味。
意味：
- マ（ラスト）＋キング（客）：最後の客を受けるアガセイ
- または店所で最後に残ったアガセイ
使用文脈：
- 「今日マイキン誰？」＝「今日最後までいるアガセイ誰？」
- 深夜時間帯にアガセイを配置する時に使用
関連用語：
- ロジン：ローテーション進行
- ポンチ：アガセイが客なしで空部屋にいる状態
작성자: System