마이낑 (Ma-I-King/선급금)

유흥업계에서 고용주의 아가씨(접객원)에게 지급하는 '선불금'을 뜻하는 은어. 일본어 '마에가리(前借り, 미리 빌림)'에서 유래했다는 설이 유력함. 업소에 근무하기 전이나 근무 중에 생활비, 미용비 등을 목적으로 미리 빌려 쓰는 돈. 역사적 배경 및 문화: - 과거 룸살롱 문화에서 아가씨를 업소에 묶어놓는 '족쇄' 역할을 함 - 고액의 선불금을 빌려주고 이를 갚기 위해 강제로 근무하게 하는 악습으로 지적됨 - 현대에는 대형 기획사나 마담이 소속 아가씨들에게 편의를 제공하는 '지원금' 형태로 변질되기도 함 법적 상태: - 대한민국 대법원 판례에 따르면, 성매매를 매개로 한 선불금 약정은 '민법 제103조(반사회질서의 법률행위)'에 의거하여 무효임 - 선불금을 갚지 않아도 법적으로 반환 의무가 없는 경우가 많으나, 실제 업계 현장에서는 여전히 분쟁의 원인이 됨 주의사항: - 과도한 마이낑은 경제적 예속을 초래하므로 신중해야 함 - 최근에는 선불금 없는 '당일 지급' 업소를 선호하는 추세임

接待業界で雇用主が女性（接客員）に支払う「前払い金」を意味する隠語。日本語の「前借り（まえがり）」から由来したという説が有力。店舗で働く前や勤務中に生活費、美容費などを目的にあらかじめ借りて使うお金。 歴史的背景及び文化： - 過去のルームサロン文化で女性を店舗に縛り付ける「足かせ」の役割を果たした - 高額の前払い金を貸し、それを返すために強制的に勤務させる悪習として指摘された - 現代では、大型のプロダクションやマダムが所属女性たちに便宜を提供する「支援金」の形態に変質することもある 法的状態： - 大韓民国大法院（最高裁判所）の判例によれば、性売買を媒介とした前払い金の約定は、「民法第103条（反社会秩序の法律行為）」に基づき無効である - 前払い金を返さなくても、法的に返還義務がない場合が多いが、実際の業界現場では依然として紛争の原因となる 注意事項： - 過度なマイキンは経済的隷属を招くため、慎重になる必要がある - 最近では、前払い金のない「当日払い」の店舗を好む傾向にある