업종 용어 사전/業界用語集Verified🇰🇷
쩜오 (Jjum-o)
テンオ
0 리뷰/レビュー👀 1
#쩜오#テンオ#하위등급#하이텐#마담수수료
🇰🇷한국어
텐프로(Tenpro)의 하위 등급 유흥업소. '쩜오'는 '10점(점)'에서 유래했다는 설이 유력함. 텐프로에 비해 가격대가 낮고, 아가씨의 외모나 서비스 수준도 텐프로보다는 다소 낮게 평가됨. 하지만 여전히 일반 유흥주점보다는 높은 수준을 유지함. 마담 수수료가 10% 이상인 경우가 많음.
특징:
- 텐프로보다 접근성이 높고 가격 부담이 적음
- 아가씨 외모 수준은 텐프로보다 낮지만, 일반 룸살롱보다는 높음
- 마담 수수료가 10~20% 수준
- 주대 기준: 텐프로의 50~70% 수준
- 2차(성매매)가 암암리에 이루어지는 경우가 텐프로보다 많음
주의:
- 쩜오라는 명칭을 사용하지 않고 '하이텐', '프리미엄 룸살롱' 등으로 순화하여 표기하는 업소도 많음
- 실제 등급은 업소마다 차이가 크므로 방문 전 확인 필요
🇯🇵日本語
テンプロ(Tenpro)の下位グレードの接待業。「テンオ」は「10点(点)」に由来するという説が有力。テンプロに比べて価格帯が低く、アガセイの外見やサービスレベルもテンプロよりやや低いと評価される。ただし、依然として一般的な接待酒場より高いレベルを維持している。マダム手数料が10%以上の場合が多い。
特徴:
- テンプロよりアクセス性が高く価格負担が少ない
- アガセイ外見レベルはテンプロより低いが、一般ルームサロンより高い
- マダム手数料は10〜20%レベル
- 酒代基準:テンプロの50〜70%レベル
- 2次(性売買)が暗黙裡に行われる場合がテンプロより多い
注意:
- 「テンオ」という名称を使用せず「ハイテン」「プレミアムルームサロン」などと純化して表記する店舗も多い
- 実際のグレードは店舗によって差が大きいので訪問前確認が必要
System