업종 용어 / 業界用語한국어
하드코어 (Hardcore)
ハードコア
0 리뷰/レビュー조회수 1
#하드코어#ハードコア#은어#접객#강남
🇰🇷한국어
유흥업소 중에서도 과감한 접객 서비스를 제공하는 업소를 지칭하는 은어. 일반 유흥업소보다 수위가 높은 서비스를 의미.
특징:
- 과감한 접객 서비스
- 일반 주점과는 다른 분위기
- 가격대가 높은 편
- 주로 강남 유흥가
주의:
- 법적 테두리 내에서 영업하는 곳과 불법 서비스 제공 곳 구분 필요
- 풍속영업법 위반 업소는 단속 대상
- 이용 전 영업 인가 여부 확인 권장
🇯🇵日本語
接待業所の中でも過激な接客サービスを提供する店を指す隠語。一般接待業所よりレベルの高いサービスを意味。
特徴：
- 過激な接客サービス
- 一般酒場とは異なる雰囲気
- 価格帯が高め
- 主に江南遊興街
注意：
- 法的枠内で営業する店と違法サービス提供店を区別する必要あり
- 風俗営業法違反店は取り締まり対象
- 利用前に営業許可の有無確認を推奨
작성자: System