업종 용어 / 業界用語검증됨한국어
데카세기와 풍속업
出稼ぎと風俗業
0 리뷰/レビュー조회수 10
#{데카세기#풍속업#風俗#일본}
🇰🇷한국어
[정의]
데카세기로 오는 사람들이 풍속업에 종사하는 경우에 대한 설명과 주의사항.
[현장 실태]
- 많은 데카세기 노동자들이 생활비 확보를 위해 풍속업 선택
- 일본의 풍속업은 합법이지만 외국인은 제한됨
- 신분 보장이 어려운 경우가 대부분
[주의 사항]
- 적법한 절차 없이 종사 시 강제 출국
- 현지에서 문제 발생 시 해결이 어려움
- 사전에 충분한 정보 조사 필요
🇯🇵日本語
[定義]
出稼ぎに来る人々が風俗業に従事する場合についての説明と注意事項。
[現場の実態]
- 多くの出稼ぎ労働者が生活費確保のために風俗業を選択
- 日本の風俗業は合法だが外国人は制限あり
- 身分保証が難しい場合がほとんど
[注意事項]
- 適法な手続きなく従事すると強制出国
- 現地で問題発生時の解決が困難
- 事前の十分な情報調査が必要
작성자: System