업종 용어 / 業界用語한국어
캔슬 (Cancel) / 대기
キャンセル／待機
0 리뷰/レビュー조회수 1
#캔슬#キャンセル#대기#待機#예약#수입
🇰🇷한국어
유흥업소에서 예약 취소 또는 아가씨가 손님을 기다리는 상태.
캔슬:
- 손님이 예약을 취소
- 아가씨가 배정받지 못함
- 업소 수입 감소
대기:
- 아가씨가 손님 배정을 기다리는 상태
- 출근했지만 손님이 없음
- 대기 시간은 급여에 포함되지 않음
영향:
- 아가씨: 수입 감소
- 업소: TC 수입 감소
- 마담: 수수료 감소
관련 용어:
- 진상: 매너 나쁜 손님
- 병풍: 아가씨 무시하는 손님
- 뺀찌: 로테이션에서 선택 안 된 아가씨
🇯🇵日本語
接待業所で予約取消またはアガセイが客を待つ状態。
キャンセル：
- 客が予約を取消
- アガセイが配置を受けず
- 店所収入減少
待機：
- アガセイが客配置を待つ状態
- 出勤したが客がいない
- 待機時間は給与に含まれない
影響：
- アガセイ：収入減少
- 店所：TC収入減少
- マダム：手数料減少
関連用語：
- チンサン：マナー悪い客
- ピョングン：アガセイ無視する客
- ポンチ：ローテーションで選択されなかったアガセイ
작성자: System