업종 용어 / 業界用語한국어
출근율 (Attendance Rate)
出勤率（しゅっきんりつ）
0 리뷰/レビュー조회수 1
#출근율#出勤率#와리#지원금#TC#수입
🇰🇷한국어
유흥업소 아가씨의 출근 비율. 월/주 기준 출근 일수를 의미.
중요성:
- 아가씨 수입에 직접 영향
- 지원금/와리 조건과 연관
- 업소에서 출근율 관리
출근율 기준:
- 주 5일 이상: 양호
- 주 3~4일: 보통
- 주 1~2일: 낮음
출근율 영향:
- 높을수록: 더 많은 TC 기회, 지원금 증가
- 낮을수록: TC 기회 감소, 지원금 삭감
관련 용어:
- 와리: 선불금
- 지원금: 생활 지원
- 일급: 당일 지급 급여
🇯🇵日本語
接待業所アガセイの出勤比率。月／週基準出勤日数を意味。
重要性：
- アガセイ収入に直接影響
- 支援金・ワリ条件と連動
- 店所で出勤率管理
出勤率基準：
- 週5日以上：良好
- 週3〜4日：普通
- 週1〜2日：低い
出勤率影響：
- 高いほど：より多くのTC機会、支援金増加
- 低いほど：TC機会減少、支援金削減
関連用語：
- ワリ：前渡金
- 支援金：生活支援
- 日給：当日支給給与
작성자: System