업종 용어 / 業界用語한국어
마이 (Advance / 前借り)
マイ (前借り)
0 리뷰/レビュー조회수 1
#마이#前借り#선급금#일수#급여
🇰🇷한국어
[정의]
접객원이 업소로부터 급여를 미리 당겨 받는 선급금 시스템. 일본어 '마에가리(前借り)'에서 유래.
[시스템 & 비용]
- 목적: 성형, 전세자금, 채무 변제 등 목돈이 필요한 경우 발생
- 상환 방식: 매달 발생하는 수입(급여)에서 일정 비율을 차감
- 주의사항: 마이를 받으면 해당 업소에 구속력이 발생하여 이직이 어려워짐
[지역 특성 & 접근성]
강남의 고급 업소(텐프로, 쩜오)일수록 규모가 큰 마이가 빈번하게 발생함.
[리뷰 요약]
업계 종사자 평가: 급전 해결에는 좋으나 과도한 마이는 심리적, 경제적 압박을 초래하므로 신중해야 함.
🇯🇵日本語
[定義]
接客員が店舗から給与を前もって受け取る前借りシステム。日本語の「前借り」に由来。
[システム & 費用]
- 目的：整形、伝貰（チョンセ）資金、債務返済などまとまったお金が必要な場合に発生
- 返済方式：毎月発生する収入（給与）から一定比率を差し引き
- 注意事項：前借りを受けると当該店舗に拘束力が発生し、転職が難しくなる
[地域特性 & アクセス]
江南の高級店舗(テンプロ、テンオ)ほど規模の大きい前借りが頻繁に発生する。
[レビュー要約]
業界従事者の評価：急なお金の解決には良いが、過度な前借りは心理的、経済的圧박を招くため慎중でなければならない。
작성자: System